En los Grammys latinos 2016 se ha escuchado por primera vez a Jennifer López y Marc Anthony cantando juntos una versión de la canción “Olvídame y pega la vuelta” del dúo Pimpinela. A mi especialmente no me ha gustado mucho esta versión, y aunque la versión de Pimpinela, es incluso, de antes de que yo naciese, hay que reconocer que me sigo quedando con la suya. Lo mismo es porque he crecido escuchando esa versión en la radio y no puedo imaginármela siendo cantada por otros artistas, que aunque tengan más relación con la canción porque son ex pareja y no hermanos (como los originales) sigo sin escuchar en sus voces esa pasión que pusieron los de la versión original. Por ejemplo no me imagino la canción “No me ames” cantada por Jlo y Marc en otra versión que no sea la suya, pero esta canción con esos arreglos en la música no me acaba de gustar.

Pero como sobre justos no hay nada escrito, a mucha gente que no haya escuchado la versión original puede que esta versión nueva les guste más.

Por ello a continuación os dejo la versión nueva


Y como no podía faltar también os dejo la letra de la canción

Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió…
¿Quién es?

Soy yo…

¿Qué vienes a buscar?

A ti…

Y es tarde…

¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender…

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Estás mintiendo ya lo sé…

Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia…

En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré,
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví,
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti…

Adiós…

Ayúdame…

No hay nada más que hablar…

Piensa en mí…

Adiós…

¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender…

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Estás mintiendo ya lo sé…

Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia…

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender…

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Estás mintiendo ya lo sé…

Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta

Jamás te pude comprender…

 

Lo único que espero es que la gente no olvide de quién es la canción y empiecen a decir que es una música nueva … no perdamos la historia musical, que hacer versiones es la mejor manera de adular a un artista pero esperemos que no hagan que se olviden de que es eso…una versión.

Por ello y para que podáis dar una opinión con conocimiento de causa os dejo a continuación también la versión original

¿Qué versión os gusta más a vostr@s?

Espero vuestros comentarios.

Saludos,

Isasan.

Please follow and like us: